One Love

One Love 惟一的爱

It's kinda funny how life can change 生活的改变有时让我感到很惊奇
Can flip 180 in a matter of days 几天之内就有180度的转弯
Sometimes love works in mysterious ways 有时爱以神秘的方式出现
One day you wake up gone without a trace 但你醒来时爱却无影无踪了
I refused to give up 我不愿放弃
I refused to give in 也不愿妥协
You're my everything 你是我的全部
I don't wanna give up 我不愿放弃
I don't wanna give in, oh no 我不愿妥协，喔，不
Everybody sings 每个人都歌唱

One love–for the mother's pride 唯一的爱－为了妈妈的骄傲
One love - for the times we cried 唯一的爱－为了我们一起哭过的时光
One love - gotta stay alive 唯一的爱 －我们要活着
I will survive 我也要活着
One love - for the city streets 唯一的爱－为了城市的街道
One love - for the hip-hop beats 唯一的爱－为了嘻哈的节奏
One love, Oh I do believe 唯一的爱，喔，我真的相信
One love is all we need 我们要的就是唯一的爱

Late at night I'm still wide awake 深夜我仍然无法入睡
Feel this is far more than I can take 感觉到这是我所能承受的极限了
I thought my heart could never break 我想我不会再为你心碎
Now I know that's one big mistake 但现在我明白我是大错特错了
I refused to give up 我不愿放弃
I refused to give in 也不愿妥协
You're my everything 你是我的全部
I don't wanna give up 我不愿放弃
I don't wanna give in, oh no 我不愿妥协，喔，不
Everybody sings 每个人都歌唱

One love–for the mother's pride 唯一的爱－为了妈妈的骄傲
One love - for the times we cried 唯一的爱－为了我们一起哭过的时光
One love - gotta stay alive 唯一的爱 －我们要活着
I will survive 我也要活着
One love - for the city streets 唯一的爱－为了城市的街道
One love - for the hip-hop beats 唯一的爱－为了嘻哈的节奏
One love, Oh I do believe 唯一的爱，喔，我真的相信
One love is all we need 我们要的就是唯一的爱

[歌词讲解]

1. funny表示“有趣，好笑”，也有“奇怪的”意思。比如说：I had a funny story to share with you. 我有一个好笑的故事要讲给你听。What's that funny smell? 那个怪怪的味道是什么？

2. flip means toss sth with a sharp movement of the thumb and forefinger so that it turns the air用拇指和食指捻某物使之在空中翻转，比如：flip a coin抛硬币。

3. mysterious means hard to understand or explain，神秘的，不可思议的，难解的，a mysterious letter 神秘的信件 a mysterious parcel 神秘的包裹。

4. way 表示“方式，方法”，in...way 表示用什么方式方法，In this way, I can earn 20 RMB per day by selling newspapers in the street. 我每天卖报纸可以挣20块钱。

5. wake up means stop sleeping, She had been woken up from a deep sleep.她刚从熟睡中醒来。What time do you usually wake up in the morning? 你早上一般什么时候起床？

6. gone without a trace 应理解为love's gone without a trace爱却无影无踪了。

7. refuse表示拒绝的意思，常常用 refuse to do的搭配，I refused to accept her invitation. 我拒绝了她的邀请。I refused to give my papers to my roommates.我拒绝把我的论文给我同屋。

8. give up表示放弃的意思，I give up smoking. 我戒烟了。Don't give up! 不要气馁。 give in 表示气馁,妥协的意思。I won't give in until I make it. 不成功我是不会妥协的。

9. for 表示原因时往往位于句末，比because，as，since的语气弱，表示补充说明原因。

10. pride 是得意，自豪的意思，是名词。she looked with pride at the result of her work.她自豪地看着她自己工作的成果。He felt a glow of pride as people admired his new car.人们夸他的新车时，他得意自豪。其形容词为proud，例如：We are very proud of our success in work.我们为我们工作的成功而感到骄傲和自豪。 I hoped you were proud of yourself--- you've ruined the game.你真露脸――把比赛搅得一塌糊涂。

11. times 在这是“时光”的意思，in ancient times在古代，in recent times在近代。

12. stay alive表示“活着”，survive from something表示继续生存和存在，Six out of 1,500 people survived from the sinking of Titanic.在泰坦尼克号沉船事件中，1500人中只有6个幸存者。survive 还表示经历某事 幸存，Plants can't survive the frost.这植物不经冻。

13. hip hop是嘻哈族文化，一种街头亚文化，体现服装和言谈独特的年轻人，喜爱唱快板歌，跳霹雳舞，沿街涂鸦。beat在这里作名词讲，表示音乐节奏的意思。

14. late at night 深夜，at night夜晚，midnight半夜，wide 这里表示to the full extend; fully，充分的，完全的，wide awake就是完全清醒。

15.break one's heart表示伤某人的心，She has broken my heart in two. 她深深的伤害了我的心。

16. big mistake，大错特措，You made a big mistake.你大错特错了。learn by one' s mistake 从错误中汲取教训。

[歌手介绍]

Comprising of London based lads Duncan James , Anthony Costa, Lee Ryan and Simon Webbe, Blue released their first single in May 2001, the anthemia \"All Rise\", which entered the UK chart at No. 4 and stayed in the Top 10 for five weeks. Numerous awards followed including \"Best Newcomer\" at the BRIT Awards 2002, \"Best Newcomer\" at the Smash Hits Awards, and \"Best Single\", \"Best Newcomer\" and \"Best Pop Act\" at the Capital FM Awards.

After spending the summer touring the globe, November 2002 saw Blue unleash their second album \"One Love\", a confident collection of classic r\'n\'b/pop tracks featuring some of the best songwriters and producers around. The lead single from the album, title track \"One Love\", shot straight into the UK Top 3 and provided Blue with their second consecutive No.1 airplay hit. The third single from the \"One Love\" album, \"U Make Me Wanna\", followed soon after. Hitting the UK Top 5 in its first week of release, the single featured a gorgeous promo video, shot on a yacht in South Africa, that soon found itself on heavy rotation across all music channels.

Blue have to date achieved phenomenal sale figures not only in the UK, but all across the globe, with an amazing forty No.1 singles worldwide. The \"Best Of Blue\" album is testament to the band\'s talent, passion and commitment. With another spectacular UK arena tour lined up for March and April 2005, you can be assured that this is only the end of \"Chapter One\" in the amazing Blue story.

发迹于英国伦敦、由黎Lee Ryan、安东尼Antony Costa、唐肯Duncan James和赛门Simon Webbe组成的BLUE，以绝佳默契和演唱实力受到EMI-Virgin集团赏识，并由当初成功打造坏小子罗比威廉斯原属团体TAKE THAT的原班制作班底全力栽培打造。

2001年初，一支富有都会节奏感的《All Rise》抢滩Top 4并高居电台点播Top 10五周。接下来的To Close及If You come Back二首单曲成绩更是惊人，不但拿下排行冠军，在销量上也都有超过20万张的收获。

2002年3月，Blue获得首都电台音乐奖（Capitol FM Award）“最佳单曲If you Come Back”、“最佳新人”、“最佳流行艺人”等三项大奖，同时他们发行了第4首单曲Fly By II，一首风格不同于专辑版本的单曲。全新编曲与混音，让这首单曲得到广大的电台的青睐，成为热播排行第一名的单曲，更让这首单曲成为Blue的另一首排行前10的作品。10月则再下一城，拿下Disney Awards“最佳流行艺人Pop Act”，并入围首届国家音乐奖（National Music Awards）“最受欢迎英国团体Favourite UK Band Or Group”等。截至目前，共已获得10项英国音乐大奖。

2003年，Blue再次出发，发行了他们的第二张专辑《One Love》，仍旧以R&B曲风为主，再度展现了他们超龄的声音演出。一发行即直攻英国专辑榜的冠军宝座。从节奏感强烈的《One Love》、《She Told Me》，让人狂放摇摆的《Riders》、《Right Here Waiting 》，到舒缓轻柔的《Don\'t Treat Me Like A Fool》，每首歌都让人对Blue的超实力歌艺耳目一新。更一举连夺全英音乐奖“最佳新进艺人”及“最佳流行艺人”。同时在欧洲、纽澳、亚洲，包括台湾等地区他们亦已经成功的建立了广大的歌迷群。Blue已经成为全英国、甚至是全世界最成功的一组流行艺人。

英国本土的成功，Blue的惊人魅力也在世界其他角落蔓延开来，旋风似的横扫了纽西兰、澳洲、比利时、瑞典、挪威、丹麦、爱尔兰、东南亚及台湾等地的排行。但他们并没有因为自己已经大红大紫而感到自满。曾两度来华宣传的Blue，以他们专业的唱腔和表演及接受访问时的认真，赢得了歌迷们的热烈欢迎，这充分体现了他们无限的魅力。