红杏出墙

弄巧成拙


晚宴上，约翰的女秘书喝醉了，约翰只好驾车送她回家。回到

自家后，约翰怕妻子不理解，没将这事告诉妻子。

第二天下午，约翰驾车陪妻子去看电影，猛然间，他发现妻子

脚边有一只女人皮鞋，他趁妻子眼睛看车窗外的一瞬间，拾起这只

皮鞋将它扔到窗外，这才松了口气。

不料，此时妻子转过头来，用脚碰了碰约翰，问道：“约翰，

你看到我的另一只鞋了吗？”



妻子的担心


一个推销员的妻子哭着说：“每次你外出时，我都很担心。”

丈夫安慰她说：“亲爱的，别替我担心，我随时都会赶回来的。”

妻子道：“我知道，那正是我担心的原因。”



时髦理由


“你知道为什么近来男人们都喜欢留着夫人一样的长发？”

“因为，假如你的情人或妻子在他们衣服上发现了长发，他会

笑着说：‘这是我的头发！’”


会更生气


富翁葛朗出外旅行，晚间睡觉时，老梦见自己的妻子与年轻男

子偷情。有一天，他终于往家里发了一份电报。女仆苏娜接到后，

赶忙念给女主人听：“太太，老爷说：‘我得到一个消息，我离开后，

夜夜有一个年轻男子进入宅第。为了查明真伪，我将立即回家’。”

葛朗的妻子听后，生怕风流事暴露，吓得手足无措。

突然，她脸上露出骤喜的表情，对苏娜说：“亲爱的，有办法了，

你就说那年轻男子是来找你的！”

苏娜一听，急忙说：“那可不行！太太。老爷知道了，会更生气

的。”


不要迷信


迷人的女士邀请英俊的售货员到她的寓所小坐，可是不一会儿

她就听到了大厅里丈夫熟悉的脚步声：“公寓里只有一扇门，”她

小声地对售货员说，“你只有从窗子里出去。”

她推他到卧室窗前，命令他：“跳！”

“可是，太太，”售货员嗓音嘶哑了，“我们这是在第13层楼

上。”

“跳！”夫人再次下命令，“没时间讲迷信了！”



侥舌的小说家


有位说话喜欢拐弯抹角的小说家，一日出其不意地返家，女佣

向他打招呼。

“你在找你太太吗？先生。”

“是的，”他又画蛇添足地回答，“我在找我最要好的朋友和最

苛刻的批评家。”

“你最苛刻的批评家正在床上。”女佣说，“而你最要好的朋友

刚刚从窗口跳了出去。”



枪口的威吓


歌剧院中挤满了人，观众中有许多成双成对的情人。

突然间，一个男人闯进走廊，挥舞着一支手枪，叫道：“我的太

太跟一个男人在里面，赶快叫她出来，否则我就开枪了！”

惊慌失措的经理奔上舞台，宣布道：“有个男人带手枪在走廊

上，据他说，在观众中有他的太太跟别的男人。假如真是如此，请她

速从边门出去！”

在一分钟内，歌剧院中的女人差不多走光了。



离 愁


某车站的月台上，列车窗内外，一个绅士和一位妇女在告别。

发车铃响了，两个人泪流满面。

车开了。坐在绅士身边的一位老妇人目睹了刚才那个场面，便

对泪犹未止的绅士说：

“这我都懂。和最心爱的妻子分别，就是只一秒钟，那心情也是

……”

“是啊，我这就是回妻子身边去。”



说者无意


富翁勇敢地对年轻的妻子说：“我死之后，你可以嫁人。”

“别这样说。”妻子回答。

“你可以让他穿我的衣服。这些都是上好的料子，而且做工考

究。”

“别这样说，这是不可能的事。”妻子解释道，“他穿衣服的

尺码至少要比你的大一号。”